-
1 водяной
I прил.1) de agua2) (живущий, растущий в воде) acuáticoводяны́е пти́цы — aves acuáticasводяны́е расте́ния — plantas acuáticasводяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino mводяна́я ли́лия — nenúfar m3) (приводимый в действие водой) de agua, hidráulicoводяна́я ме́льница — molino de aguaводяна́я турби́на — turbina hidráulica••водяно́е отопле́ние — calefacción por agua calienteводяны́е зна́ки — filigrana f ( marca en el papel)водяна́я ба́ня хим. — bañomaría m, baño de MaríaII м.( в народных поверьях) genio de las aguas -
2 ведьбука
водяной жук -
3 ведьюнжа
водяной жук -
4 хомурдуос
жук; уу хомурдуоһа водяной жук; мас хомурдуоһа древесный жук, жук-дровосёк. -
5 гаг
(-й-)1) насекомое, жук (общее название жучков, букашек, паучков, мотыльков);мӧс сіт ув гаг — навозный жук; ӧзим гаг —ва гаг — водяное насекомое, водяной жук, водяной паучок;
диал. майский жук;пызь гаг — хлебный жук; сюра гаг — рогач; югыд гаг — светлячок; яйӧ пыран гаг — клещ; ваыс гагйӧсь — (прил.) вода кишит насекомыми гаг чирссьӧ шондӧдӧм водзын — примета толкунчики толкутся к теплупечласян гаг — жук-щелкун;
2) червь, червяк, червячок;веж гаг —
диал. улитка, слизняк;корӧсь гаг — берёзовая улитка; петшӧр гаг — крапивный червь; гаг йирӧм, гаг розь — червоточина ( в корнеплодах) абу гагъя (прил.) кывйыс ошйысьнысӧ — хвалиться может, язык не червивыйгӧна гаг — гусеница;
3) диал. угорь, угри, прыщ;см. тж. угринянь гаг — шутл. хлебный жучок (о ребёнке, любящем хлеб)◊ Вина гаг — презр. любитель выпить, пьянчужка;
-
6 лотшак
Iжук;лэбалысь лотшак — диал. майский жук; сьӧд лотшак — чёрный жук; сюра лотшак — рогатый жук IIва лотшак — водяной жук;
диал. подвеска ( в серьгах);кузьмӧс лотшака чусу — серьги с овальной подвескойгӧгрӧс лотшака (прил.) чусу — серьги с круглой подвеской;
-
7 vízi
• водный• водяной* * *формы: víziek, vízit1) водяно́й, водопла́вающий2) тех, спорт во́дныйvízi erőmű — ги́дро-(электро) ста́нция ж
* * *1. (vízben élő) водяной, водный; (szárnyas) водоплавающий;a \vízi közlekedés dolgozója — водник; \vízi manó — водяной; \vízi sellő/tündér — ундина, nép. русалка; \vízi szellem — водяной; \vízi szörny — водяное чудовище;\vízi bogár — водяной жук;
2. (tárgy, dolog, folyamat) водный;\vízi építmény — гидросооружение; \vízi — его гидроэнергия; \vízi erőforrások — гидроресурсы; \vízi erőmű — гидростанция, гидроустановка; гидроэлектрическая станция; гидроэлектростанция; гэс; törpe \vízi erőmű — микро\vízi energia — водная энергия; гидроэнергия;
rác;\vízierőműrendszer — система гэс; \vízi járművek — средства передвижения по воде; \vízi létesítmény — гидросооружение; \vízi repülőállomás/repülőtér — гидроаэродром; kat. \vízi repülőerők — гидроавиация; \vízi repülőgép — гидросамолёт, гидроаэроплан; oldalúszós/úszótalpas \vízi repülőgép — поплавковый гидросамолёт; \vízi repülőtámaszpont — гидроавиабаза; \vízi sport — водный спорт; \vízi szállítás/közlekedés — водный транспорт; \vízi út/ utazás — путешествие по воде; haj. \vízi utak — водные пути; az ország fő \vízi útjai — водные артерии страны; \vízi úton — водным путём\vízi erőműközpont — гидроцентраль;
-
8 ведьбука
-т сущ.водяной паук, водяной жук -
9 ведьунжа
-т сущ.водяной паук, водяной жук -
10 dytique
m -
11 gyrin
m -
12 bailarín
-
13 tejedera
-
14 zapatera
-
15 каймалы йөзгәлек
плавуне́ц ( водяной жук) -
16 dytique
-
17 gyrin
-
18 чоху
водолюб (водяной жук). -
19 zapatera
-
20 bailarín
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДЯНОЙ — ВОДЯНОЙ, водяная, водяное. 1. прил. к вода в 1 знач. Водяной пар. Водяной балласт. || Растущий, живущий в воде. Водяные растения. Водяной жук. 2. Приводимый в действие водою, с помощью воды. Водяная мельница. 3. в знач. сущ. водяная, водяной, жен … Толковый словарь Ушакова
Водяной бык — 1. Прост. Выпь, птица семейства цапель. Ф 1, 47. 2. Дон. Шутл. Жук плавунец. СДГ 1, 151 … Большой словарь русских поговорок
ECHINOCNEMUS BIPUNCTATUS ROEL. - РИСОВЫЙ ВОДЯНОЙ СЛОНИК — см. Echinocnemus bipunctatus Roel. Рисовый водяной слоник. Головотрубка примерно равна по длине переднеспинке, слабоизогнутая. Переднеспинка на боках округлая, поперечная, матовая. Переднегрудь перед тазиками без килей, головотрубка в покое… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Мушка Шпанская (Spanish Fly) — водяной жук вида Lytta vesicatoria; является источником раздражающего токсичного химического соединения кантаридина. МУШКИ ЛЕТАЮЩИЕ (floaters) утрата стекловидным телом глаза прозрачности, в результате чего на сетчатку отбрасывается тень и… … Медицинские термины
Годзилла (мультсериал — Годзилла (мультсериал, 1998 2000) Годзилла (Godzilla: The Series) мультипликационный сериал, созданный Adelaide Productions в сотрудничестве с японской киностудией TOHO для американского канала Fox Kids, являющийся сиквелом фильма… … Википедия
Годзилла (мультсериал, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Годзилла (значения). «Годзилла» (англ. Godzilla: The Series) мультипликационный сериал, созданный Adelaide Productions в сотрудничестве с японской киностудией TOHO для американского… … Википедия
ВОДА — ВОДА, ы, вин. воду, мн. воды, вод, водам и (устар.) водам, жен. 1. Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода. Речная, родниковая в. Водопроводная в. Морская в. Стакан воды. По воду ходить (за… … Толковый словарь Ожегова
Семейство колюшковые — Трёхиглая колюшка (Gasierosteus aculeatus) характеризуется тремя иглистыми лучами в передней части спины, из которых второй самый длинный, первый же приходится над грудными плавниками. Вид этот, по видимому, встречается в нескольких… … Жизнь животных
вертя́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1. прост. То же, что вертушка (во 2 знач.). Она баба славная… вертячка только! М. Горький, Мальва. 2. Небольшой водяной жук … Малый академический словарь
ВЕРТЯЧКА — 1. ВЕРТЯЧКА1, вертячки, жен. (обл.). Болезнь животных, преим. у овец, обыкн. смертельная, при которой животное кружится перед агонией; то же, что веретеница2. 2. ВЕРТЯЧКА2, вертячки, жен. (зоол.). Мелкий водяной жук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ВЕРТЯЧКА — 1. ВЕРТЯЧКА1, вертячки, жен. (обл.). Болезнь животных, преим. у овец, обыкн. смертельная, при которой животное кружится перед агонией; то же, что веретеница2. 2. ВЕРТЯЧКА2, вертячки, жен. (зоол.). Мелкий водяной жук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова